1.
a falta de cinc minuts per al final o a cinc minuts del final?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les expressions a falta de i a manca de poden tenir valor causal i condicional, però també temporal i espacial. Per exemple:
A falta de melmelada, haurem de conformar-nos amb codony.
A manca de proves sòlides, van haver de tancar el cas.
A falta de cinc minuts per al final del partit, el Barça [...]
|
2.
Com es diu paulatino en català? / Es pot dir paulatí, paulatina en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
La forma paulatí, paulatina no és vàlida en català. Les denominacions per expressar que una cosa procedeix lentament, a poc a poc, per graus és progressiu, progressiva o bé gradual. Així doncs, en comptes de dir:
Fa cinc anys que observo la transformació paulatina d'aquest barri
cal dir:
Fa [...]
|
3.
altres + numeral: altres dos o dos més?
Font
Fitxes de l'Optimot
La construcció altres + numeral (per exemple,
altres dos) no és adequada en català. Es pot fer servir la construcció numeral + més (dos més) o bé la construcció numeral + altres + nom (dues altres coses). Per exemple:
Han arribat dues noies més.
Avui hem escrit cinc articles. Demà n'escriurem [...]
|
4.
Com es diu ¡buenas! en català? / Es pot dir bones! en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses fórmules de salutació, com ara bon dia, bona tarda, bon vespre; hola!, ei!, com va?, com anem?, què hi ha?, què dius?, què fem?, etc. Per exemple:
Hola! Tenia hora a les cinc per tallar-me els cabells.
En canvi, la fórmula de salutació bones! no és acceptable en català.
[...]
|
5.
Les hores en català: sistema de campanar i sistema de rellotge
Font
Fitxes de l'Optimot
no arriba a un quart. Per exemple:
Són dos quarts i tres minuts de cinc. (16.33 h)
Són les tres i cinc minuts. (15.05 h)
Hi ha altres expressions per fer referència a horaris més imprecisos. Per exemple:
Ja és hora de marxar: són les set tocades.
Vindran a quarts de vuit.
Sistema de rellotge [...]
|
6.
Es pot dir relax en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
)
Avui no he tingut ni cinc minuts de relax a la feina, no he pogut ni fer un cafè. (registre familiar)
[...]
|
7.
cup o cub?
Font
Fitxes de l'Optimot
la tercera potència d'un nombre. Per exemple: El cub de tres és vint-i-set, Cinc elevat al cub és cent vint-i-cinc.
[...]
Fitxa 6466/3Darrera versió: 02.09.2022Títolcup o cub?RespostaLes formes cup i cub tenen significats diferents. Un cup és el recipient sobre el qual hom trepitja el raïm. Per exemple: Són al cup trepitjant raïm. En canvi, un cub és un hexaedre en què les sis cares són quadrats. Per exemple: Va jugar amb el cub de Rubik. El mot cub també fa referència a la tercera potència d'un nombre. Per exemple: El cub de tres és vint-i-set, Cinc elevat al cub és cent vint-i-cinc. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
Fitxes relacionades |
8.
'guanyar per' o 'guanyar de'? / 'perdre per' o 'perdre de'? / Verbs amb complement de mesura
Font
Fitxes de l'Optimot
Els verbs guanyar, perdre i algun altre, com per exemple superar o vèncer, accepten un complement introduït amb les preposicions per o de, que expressa la mesura en què es guanya o es perd. Per exemple:
El concursant ha perdut de dos punts.
El nostre equip ha guanyat l'altre per cinc a dos.
El [...]
|
9.
Perífrasis de gerundi: venir + gerundi
Font
Fitxes de l'Optimot
La perífrasi venir + gerundi, que es fa servir per referir-se a una situació que es projecta en el temps fins al moment que es pren com a referència, no és acceptable i, per tant, cal recórrer a altres construccions. Per exemple:
Fa cinc anys que reivindiquen un nou conveni laboral (i no ...venen [...]
|
10.
Ús del verb anar en expressions temporals / en el que va d'any o des de principi d'any?
Font
Fitxes de l'Optimot
començat el mes no hem estalviat gens. (i no En el que va de mes no hem estalviat gens.)
Des de principi d'any he perdut cinc quilos. (i no En el que portem d'any he perdut cinc quilos.)
[...]
|
Les formes cup i cub tenen significats diferents.
Un cup és el recipient sobre el qual hom trepitja el raïm. Per exemple: Són al cup trepitjant raïm.
En canvi, un cub és un hexaedre en què les sis cares són quadrats. Per exemple: Va jugar amb el cub de Rubik.
El mot cub també fa referència a la tercera potència d'un nombre. Per exemple: El cub de tres és vint-i-set, Cinc elevat al cub és cent vint-i-cinc.